Начал переводить остальное что не допишу переведу позже - если будут желающие помочь и отредактировать велкам.
Добавил в регламент пункт небольшой в процессе перевода если никто не против прошу внести Player has right to ask his match watched by Referee or his assistants.
Игрок имеет право попросить Судью или его помощников наблюдать за матчем
Rules and schedule
Nekrasov's BACKGAMMON memorial
Dates: 23 - 25 November 2018 г.
Place :
Russian Federation, Pyatigorsk, Kalinin proskekt, Mashuk's Forest Park, hotel "Lost Paradise" , 400 meters from place of Lermontov's duel.
ATTENTION: All tournaments are held without rake (100% of gathered money goes to prize fund)
Entrance fees:
1. Main flight - 10 000 rubles
2. Superjackpot - 15 000 rubles
3. Nackgammon - 5 000 rubles
4. One -pointer 1000 rubles
5. Jackpots - 1000, 2500, 5000, 10 000 rubles.
Tornament scheme:
Main tournament is Swiss triple elimination with out after 3 lose. Matches to 9 points . Player who is out in later stage of tournament always higher from player which is out earlier. In case if two or more players are out on the same stage, the player which has NOT received BYE is ranked hagher.
Superjackpot is held by olimpic system. Matches to 11 points.
Nackgammon is hed by Double elimination system with out after second lose. Matches to 5 points.
All jackpots are held on oympic system . Matches to 3/5/7 points (Length of match depends from entrance fee)
Schedule of tournament :
23 November (Friday)
All day Jackpots, satellites and quarter-entries to main tournament and superjackpot, 1-pointers.
15-00: Nackgammon tournament registration.
16-00: 1-tour. Nackgammon ;
17-00: 2-tour. Nackgammon
18-00: 3-tour. Nackgammon
19-00: Dinner break
20-00: 4-tour. Nackgammon ;
21-00: 5-tour. Nackgammon
22-00: 6-tour. Nackgammon
23-00: 7-tour. Nackgammon
00-00: 8-tour Nackgammon
24 November (Saturday)
All day Jackpots, satellites to superjackpot, 1-pointers..
10-00: Registration to main tournament
11-00: Start of main. 1 tour of Main
12-30: 2 tour. Main
14-00: 3 tour Main
15-30: 4 tour Main
17-00: 5 tour Main
18-30: 6 tour Main
20-00: Dinner break
21:30: Start of Superjackpot. 1 tour of Superjackpot
23-00: 2 tour of Superjackpot
25 November (Sunday)
11-00: 7-tour. Main
12-30: 8-tour. Main
14-00: 9-tour. Main
15-30: 10-tour.Main
17-00: 11-tour. Main; Semifinal of Superjackpot
18-30: 12-tour. Main; Final of Superjackpot
Notice: Last matches of Main tournament and Superjackpot are in the same time, because there is a small possiibiity that at least one same player will come to the final stages of the both tournaments . Please be aware that there could be some changes in the piblished Schedule .
PARTICIPANTS DUTIES AND REQUIREMENTS:
All participants play on equipment provided by Organizational Committee.
All matches are held with Clock. Move considered done only when clock is pressed.
Precision dice have priority.
Buffle-box has priority before cups. If match played by Buffle-box players could through dice to it with hand or with cup as they wish.
If match is played with cups player obliged to shake it (3-5 times) before throwing it on board by the manner that dice would have free flight space. .
During match every player has right to change dice set.
For doing it player should ask precision dice from the Tournament Referee. Change of dice could be made only once during match for each player. Change should be made between games.
Both players are allowed to play by their own precision dice, but in that case they should exchange one of their dice.
It is prohibited to touch dice, as well as meke move before end of move is done (clock is pressed by opponent)
In case , if player throw dice before the end of opponent's move, opponent has right (to his own will) to require new throw of dice.
Every player has right to have 5 minute break during the match. Break could be taken only between games
Lateness to tour. Tournament Referee after 10 minutes of declared beginning of tour starting clock of absent players
Participant, who is late for tour or has his clock time elapsed is counted defeat.
Player has right to ask any watchers leave table without explaining reasons.Player has right to ask his match watched by Referee or his assistants.
Any rudeness and discourtesy to participants and Referee is strictly prohibited. Referee has right to make warning or disqualify player .
СУДЕЙСТВО ТУРНИРА:
Main Referee of tournament is Mikhail Lurye .
Все спорные вопросы решаются главным судьёй турнира на основании правил и регламента.
В ситуациях, не оговоренных регламентом турнира, главный судья имеет право принимать решение на своё усмотрение и каждый из участников турнира обязан с ним считаться.
В случае, если главный судья склоняется к одному из решений, но имеет сомнения, для прояснения ситуации может быть подключен апелляционный комитет, состоящий из следующих игроков:
Тимур Азизов (профессиональный судья по шахматам и нардам, настоящий маэстро в этом деле)
Сергей Ерохин (создатель и судья московской серии турниров, пользующийся непоколебимым авторитетом)
Микаел Варданян (организатор московской серии турниров, прекрасно себя зарекомендовавший и абсолютно не имеющий нареканий)
Арташес Агабабян (многократный организатор пятигорских турниров, имеющий колоссальный опыт в решении конфликтных ситуаций)
Если голоса участников апелляционного комитета разделятся и будут равны, решающий голос, как главный судья, имеет Михаил Лурье и принимает то решение, которое считает наиболее правильным.
Отредактировано mikayelv (20-10-2018 09:14:44)
